מבטחוMivtacho

רוממות אל · תהלים סב, ו

אחרונים · רבי משה אלשיך

רוממות אל

תהלים סב, ו

אך לאלקים דומי נפשי כו׳ אחרי אומרו מה רב טוב הבוטח בה׳ שהוא יתברך צור ישועתו משא״כ הבוטח באדם ראה והנה יוכל איש לדבר לומר כי הלא המכשלה הזאת תחת ידי בני האדם יען יבקשו מאת ה׳ ולא יענה אותם על כן מלאם לבם לבטוח באדם והוא כי המה לא ידעו מחשבות ה׳ וגם לא ישיתו לב אל משארות אשמותם אשר על שכמם המעכבים את התשועה עד יתקנו את אשר עותו על כן לדבר על לבם אמר כמדבר עם נפשו ואומר אך לאלקים דומי נפשי כו׳ לומר שמעי בת וראי איעצך אלמדך להועיל והוא כי הנה מאשר אמרתי לך דומי נפשי כי ממנו ישועתי היה מקום להבין כי טוב לגבר יתפלל לה׳ יושיענו מצרה לו באמרו כי ודאי יעשה ה׳ מבוקשו כי הוא יתברך שומע תפלה וידום לה׳ כי ממנו תבא ישועתו מיד אך לא זו הדרך ישכון אור חלילה כי הוא נסיון ואם לא יעשה מבוקשו יבא להרהר וימשך לבטוח באדם חלילה לכן השמר פן ואל תעשה כדבר הזה כ״א אך לאלקים דומי נפשי כלומר לא תשאל לו רק הנוגע אליך נפשי שימחול על אשמותיך ויקרבך לידי זכות וכיוצא כי אך ממנו יתברך מאליו ישלים תקותי של גופי כי אעשה את שלו והוא יעשה את שלי:

ענינים בה׳ לבדו · תקוה

וכי

Romemos Kel · Tehillim 62:6

Acharonim · Rabbi Moshe Alshich

Romemos Kel

Tehillim 62:6

Do not pray as if Hashem must do your request at once, for that is a test and leads to trusting in man; ask only for what concerns the soul, and He will fulfill the hope of the body of Himself

Wait silently for G-d alone, my soul, etc.: After he said how great is the good of one who trusts in Hashem, that He is the Rock of his salvation, unlike one who trusts in man, he saw that a man might speak up and say: surely this is what makes people stumble, that they ask of Hashem and He does not answer them; therefore their heart moves them to trust in man. And this is because they do not know the thoughts of Hashem, and they also pay no heed to the burden of their guilt upon their shoulders, which holds back the salvation until they set right what they have made crooked. Therefore, to speak to their heart, he spoke as one speaking with his soul, and said, “Wait silently for G-d alone, my soul, etc.”; as if to say: Listen, daughter, and see; I will counsel you, I will teach you for your benefit. And it is this: from what I said to you, “wait silently, my soul,” for from Him is my salvation (Tehillim 62:2), there was room to understand that it is good for a man to pray to Hashem that He save him from his trouble, saying that surely Hashem will do what he asks, for He hears prayer, and to wait silently for Hashem, for from Him his salvation will come at once. But this is not the way where light dwells, Heaven forbid; for that is a test [of Hashem], and if He does not do what he asks, he will come to doubt, and be drawn to trust in man, Heaven forbid. Therefore take care, and do not do such a thing; rather, “wait silently for G-d alone, my soul”: that is, ask of Him nothing but what concerns you, my soul: that He forgive your guilt, and bring you near to merit, and the like. For from Him alone, of Himself, He will fulfill my hope, [the hope] of my body; for I will do what is His, and He will do what is mine.

Threads In Hashem alone · Hope

Hebrew Romemos Kel, Warsaw 1875 (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed against the printed text.